Перевод с хорватского и на хорватский язык

Бюро переводов «Венго» предлагает качественный перевод с хорватского и на хорватский язык. Наши услуги: письменные переводы текстов любой тематики и объема, перевод документов, устные переводы (последовательные и синхронные). Также осуществляем нотариальное заверение переводов и проставление штампа апостиль.

Почему стоит заказать перевод с хорватского языка в нашем бюро?

  • Все переводчики бюро – квалифицированные специалисты. Их опыт обеспечивает высокое качество перевода любой сложности.
  • Выполняем срочные заказы.
  • Обрабатываем большие объемы перевода.
  • Компания работает с 2004 года. За это время сделаны собственные наработки по многим востребованным тематикам перевода. Наличие собственных баз терминов позволяет точно переводить узкоспециализированную лексику, которой зачастую нет в словарях.
  • Работаем с текстами «под ключ»: среди дополнительных услуг бюро – верстка и форматирование текстов. Вы получаете качественный и грамотно оформленный перевод.

Сколько стоит перевод с хорватского языка?

Стоимость письменного перевода формируется исходя из объема и срочности заказа, а также направления перевода. Услуги устного переводчика хорватского языка оплачиваются по часам (минимальный заказ – 1 час). Ознакомиться с тарифами можно в разделе Цены. Получив Ваш заказ, наши менеджеры рассчитают его точную стоимость.

Как заказать перевод?

Позвоните нам по телефонам, указанным в разделе Контакты, или заполните Форму заказа. Получив Ваше сообщение, наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее рабочее время.

Интересные факты о хорватском языке

  • Существует 3 диалекта хорватского языка – чакавский, кайкавский и штокавский. Названия диалектов происходят от произношения местоимения «что», которое звучит на них соответственно как «ча», «кай» и «што».
  • Хорватский язык очень мелодичный. Объясняется это тем, что в нем есть восходящее и нисходящее тоновое ударение.
  • В хорватском языке есть слова, состоящие только из согласных звуков.
  • Хорваты стремятся сохранить чистоту своего языка, «не пустить» в него инородные элементы. Поэтому иностранные слова они стараются не заимствовать, а заменять неологизмами, составленными из славянских корней. Пример: "football" по-хорватски – "nogomet".
  • На хорватском языке говорит около 6,2 миллионов человек.
  • Хорватский язык – один из 24 официальных языков Евросоюза.
  • Существует наука, изучающая хорватский язык и культуру – кроатистика.

Другие языки, с которыми мы работаем

Всего мы работаем с более чем 25-ю языками.


  • Важность качественного перевода.

    10.09.2018Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>