Интересные факты об английском языке № 3.

09.10.2018

Уникальная особенность английского языка, а именно - написание местоимения «я» с заглавной буквы, появилась в результате случайного стечения обстоятельств, и вовсе не означает, что англичане являются неисправимыми эгоцентристамиwink.

В древнеанглийском и среднеанглийском языках местоимение первого лица писалось как «ic», но со временем согласный звук исчез( научное название такого явления редукция).Буква «i», обладающая весьма скромными размерами, легко терялась в тексте, поэтому её стали писать крупнее других букв, что постепенно и привело ее к тому виду, который привычен нам. 


  • Важность качественного перевода.

    10.09.2018Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>