В Ирландии оцифрованы древние огамические письмена

21.01.2014

Огамическое письмо использовалось древними кельтами на территории Ирландии и Великобритании в 4-10 веках н.э. Оно считается самой древней ирландской письменностью. По начертанию алфавит огам напоминает руны: буквы состоят из прямых и наклонных линий (согласные) и точек (гласные). При письме буквы «нанизывались» на прямую вертикальную линию.

На территории Ирландии сохранились камни с надписями на алфавите огам. Письмена представляют огромный интерес для археологов, лингвистов и историков. Большинство таких памятников датируется 5-6 веком.

Однако с течением времени надписи на камнях истончаются, поэтому сегодня существует реальная опасность исчезновения самой ранней ирландской письменности. Чтобы этого не произошло, ученые Дублинского института высших исследований с помощью 3D сканера запечатлели 3D-модели всех 400 камней в высоком разрешении. Помимо сохранения древнейшей письменности, исследователи также надеются, что с помощью 3D-сканирования им удастся получить более четкие изображения и, таким образом, выявить и расшифровать ранее неизвестные надписи.


  • Если вам нужен нотариальный перевод.

    13.12.2018Полезная информация о нотариальном заверении переводов>>

  • Важность качественного перевода.

    10.09.2018Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>