Перевод с сербского и на сербский язык

Бюро переводов «Венго» осуществляет устный и письменный перевод с сербского и на сербский язык. Наш коллектив – это профессиональные переводчики с большим опытом работы. Мы выполним качественный перевод любой тематики – от автомобилестроения до юриспруденции.

5 преимуществ нашего бюро переводов

  • Беремся за срочные заказы на перевод с сербского языка. Бывают ситуации, когда перевод нужен здесь и сейчас. В этом случае мы сможем предложить Вам услугу срочного перевода – в рамках нее работа будет выполнена в минимально возможные сроки.
  • Работаем с 2004 года. За 9 лет работы мы накопили огромный опыт решения переводческих задач любой сложности.
  • Предлагаем дополнительные услуги. Например, переводы документов часто требуется заверять – у нас Вы можете заказать эту услугу. Наше бюро много лет сотрудничает с несколькими частными нотариусами Одессы, поэтому мы выполним нотариальное заверение перевода в сжатые сроки.

Стоимость перевода с сербского языка

Стоимость письменного перевода зависит от объема заказа, а также направления перевода (с сербского на русский / украинский или наоборот).

Посмотреть тарифы на перевод 1 страницы текста можно в разделе стоимость перевода. Работа устного переводчика сербского языка оплачивается по часам. Получив Ваш запрос на перевод, наши менеджеры сориентируют Вас по стоимости работы.

Как заказать перевод?

Чтобы заказать перевод, позвоните нам по телефонам, указанным в разделе контактных данных, или заполните форму заказа. Получив Ваше сообщение, мы свяжемся с Вами, чтобы уточнить все детали заказа.

Интересные факты о сербском языке

  • Некоторые слова в сербском языке звучат совсем как русские, но означают абсолютно другое. Например, по-сербски «вредност» – это ценность.
  • Ударение в сербском языке никогда не падает на последний слог.
  • В сербском языке нет буквы «ы», вместо нее используется «и» (риба – рыбы)
  • На письме сербы используют два алфавита. Один – основанный на кириллице (вуковица), второй – на латинице (гаевица).
  • «Как слышится, так и пишется» – главное правило сербского языка с начала 19 века.

Другие языки, с которыми мы работаем

Всего мы работаем с более чем 25-ю языками.


  • Важность качественного перевода.

    28.12.2015Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>