Сохраним китайский язык!

В 90-е годы говорить на шанхайском было не принято, и его отменили в школах в пользу мандаринского диалекта. Однако, начиная с этой недели, правительство Шанхая приступает к работе с китайскими лингвистами по созданию и сохранению базы местного языка.
Будет отобрана группа людей, говорящих на «чистом» шанхайском, способных распространять местные легенды, рассказывать о традициях и даже исполнять произведения шанхайской оперы; все материалы будут помещены на цифровые носители, чтобы у будущих поколений были записи языка.
Этот двухгодичный проект является частью более крупного проекта, проводимого по всему Китаю и призванного сохранить как можно больше местных диалектов на фоне снижения языкового разнообразия страны.
Подобные проекты уже были воплощены в жизнь в провинциях Цзянсу и Юньнань. В Юньнань проживает 25 этнических групп — не считая китайцев, каждая говорит на своем собственным языке. В Китае насчитывается более 80 языков и бесчисленное количество местных диалектов.
Как сообщил Ли Юймин, высокопоставленный чиновник в Министерстве образования, правительство Шанхая собирается создать 12 пунктов сбора сведений о шанхайском языке по всему городу.