• Успешный проект по переводу документации.

    28.12.2015Бюро переводов "Венго" совместно с компанией "Альянс" успешно закончило проект по переводу документации программного обеспечения фирмы "1С". Бюро переводов "Венго" успешно закончило проект по переводу документации к системе управления портом на базе>>

г. Одесса, ул.Тираспольская, д.17, офис №1.

Телефон:
+38 (048) 771 75 75

Эл. почта: office@vengo-media.com.ua

Мы работаем с 10.00 до 18.00.  

Выходные: суббота, воскресенье

Апостиль и легализация документов

Агентство переводов «Венго» предлагает профессиональный перевод и легализацию документов. Специалисты нашего агентства обеспечат качественный перевод в сжатые сроки и возьмут на себя легализацию документов в государственных органах.

Легализация – это процедура, необходимая для придания документу юридической силы. Самый простой и удобный способ легализации документа – апостилирование. Это проставление специального знака, который подтверждает подлинность документа. 

Полномочия по апостилированию документов могут иметь министерства, посольства, местные органы исполнительной власти. При заказе простановки апостиля в бюро переводов сотрудники компании берут на себя обращение в соответствующие органы.

 

Почему стоит заказать перевод и апостиль в нашем бюро?

  1. Перевод документов в нашем агентстве возможен в сжатые сроки.
  2. Мы  имеем  опыт взаимодействия с учреждениями, которые занимаются простановкой апостиля на документы. Поручив эту задачу нам, Вы сэкономите свое время.
  3. Максимально оптимизированный рабочий процесс позволяет поддерживать цены на перевод документов и апостиль на уровне ниже рынка.

Сколько стоит апостилированный перевод?

Стоимость письменного перевода зависит от языка и объема документа. Тарифы на перевод с разных языков можно посмотреть в разделе Цены. Стоимость апостиля на документы зависит от государственного органа, в который нужно будет обратиться.

Апостиль документов

Министерство для проставления Апостиля
 
Вид документа Сроки предоставления Стоимость*
Министерство Юстиции Украины Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, выписка из реестра ЗАГС 3-5 раб. дня + 1 день доставка 250 грн.
Министерство Юстиции Украины Нотариальные документы, документы, выданные органами суда, заявления, доверенности, нотариально заверенный перевод и копия, решение суда 10-12 раб.дня+1 день доставка 250 грн.
Министерство образования Диплом, приложение к диплому, аттестат, приложение к аттестату, архивная справка, диплом кандидата наук 10-20 раб. дней + 1 день доставка (документы нового образца и на ламинированной бумаге – от 10 раб. дня, дипломы старого образца – от 20 раб. дней) 500 грн. 
Министерство иностранных дел Справка с места жительства, справка о несудимости, медицинские справки 2 раб. дня +
1 день доставка
 
250 грн.

 

Консульская легализация

Тип документа Орган Срок Стоимость*
Частные документы МинЮст+МИД+Посольство 10/5* рабочих дней+срок посольства 240/340+150 грн* (посольство)+консульский сбор
Документы юридических лиц МинЮст+МИД+Посольство 10/5* рабочих дней+срок посольства 440/700+150 грн* (посольство)+консульский сбор


 

Справка о несудимости

5 раб. дней + 1 день доставка - 350 грн.
2 раб. дня + 1 день доставка – 370 грн.
 

* плюс стоимость пересылки 50 грн.
 

Нострификация образовательных документов

Сроки Стоимость*** в грн.
         *80 рабочих дней 2500
 *40 рабочих дней 3500
**20 рабочих дней 4000
** 5 рабочих дней 4500
Процедура признания для ВУЗ – 40 рабочих дней 3000

Стоимость административной услуги 51,00 грн

Примечание:
*стоимость зависит от типа документов об образовании. В каждом отдельном случае стоимость уточняется.
**возможны только для стран, международные соглашения с которыми, определяют отдельную процедуру признания.
*** плюс стоимость пересылки 50 грн.
Как заказать услугу?

Заказать перевод и легализацию документов можно по телефонам, указанным в разделе Контакты, или написав нам через Форму заказа. Наши специалисты свяжутся с Вами для уточнения деталей.

  • Важность качественного перевода.

    28.12.2015Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>