• Успешный проект по переводу документации.

    28.12.2015Бюро переводов "Венго" совместно с компанией "Альянс" успешно закончило проект по переводу документации программного обеспечения фирмы "1С". Бюро переводов "Венго" успешно закончило проект по переводу документации к системе управления портом на базе>>

г. Одесса, ул.Тираспольская, д.17, офис №1.

Телефон:
+38 (048) 771 75 75

Эл. почта: office@vengo-media.com.ua

Мы работаем с 10.00 до 18.00.  

Выходные: суббота, воскресенье

Технический перевод

Агентство переводов «Венго» предлагает перевод технических текстов на европейские и некоторые восточные языка мира,  в том числе с  английского, турецкого, иврита.  Наши сильные стороны в техническом переводе – стабильно высокое качество, возможность выполнения заказов большого объема и любого уровня сложности.

Основная сложность технического перевода в том, что для его грамотного выполнения нужен специалист, компетентный в сфере как лингвистики, так и техники – притом конкретной ее области. При привлечении к работе таких исполнителей точность перевода специализированных текстов значительно повышается. В нашем агентстве технические переводы осуществляют специалисты, имеющие профильные знания в необходимой области.

Преимущества заказа технического перевода в «Венго»

  • Высокое качество переводов технических текстов за счет специализации переводчиков.
  • Работаем с 2004 года. За это время накоплены собственные наработки по многим востребованным тематикам. В распоряжении переводчиков технических текстов имеются составленные специалистами агентства глоссарии специальных терминов в области нефтегазовой отрасли, IT и других сфер.
  • При необходимости срочного выполнения заказа возможен перевод технической литературы в максимально сжатые сроки.
  • Обеспечим перевод большого объема текстов. Ресурс агентства – до 7000 страниц в месяц.

Виды перевода

Мы предлагаем перевод технической литературы различного характера: инструкций по эксплуатации, техпаспортов, каталогов продукции, патентов и другой технической документации. Также в нашем агентстве Вы можете заказать услуги устного технического переводчика.

Сколько стоит перевод?

Стоимость перевода технической документации зависит от языка и от объема заказа. Тарифы на переводы с разных языков можно посмотреть на странице Цены.

В целом стоимость переводов в нашем агентстве ниже рынка.

Для постоянных заказчиков предусмотрены накопительные скидки. При объеме заказа свыше 50 учетных страниц предоставляется скидка 10-20%.

Как заказать технический перевод?

Чтобы заказать перевод, позвоните нам по телефонам, указанным в разделе Контакты, или отправьте письмо через Форму заказа. Мы свяжемся с Вами, чтобы уточнить детали заказа.

  • Важность качественного перевода.

    28.12.2015Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>