Консульская легализация документов

Бюро переводов «Венго» осуществляет консульскую легализацию документов. Данный вид легализации документов необходим для стран, которые не входят в Гаагскую конвенцию и не признают апостиль. Это Египет, Канада, Китай (за исключением Макао и Гонконга), ОАЭ и ряд других стран.

Как осуществляется консульская легализация?

Консульская легализация документов – наиболее сложный из всех способов легализации. Она производится в несколько этапов:

  1. На документ ставится печать Министерства юстиции Украины, далее – печать МИД Украины. Осуществляется перевод документа на государственный язык страны назначения и заверение перевода у нотариуса.
  2. На документ ставится печать консульства страны назначения.

Срок получения каждой печати зависит от инстанции и может составлять от 2 до 10 рабочих дней. При заказе консульской легализации в нашем агентстве все эти этапы пройдут за Вас наши сотрудники.

Консульской легализации не подлежат: паспорта, удостоверения личности, военные билеты, трудовые книжки, справки с места работы, разрешения на ношение оружия, ПТС, нормативно-правовые акты, личная переписка, коммерческая документация.

Почему стоит поручить консульскую легализацию нашему агентству?

  • Мы возьмем на себя прохождение всех инстанций, необходимых для легализации документов. Вы сэкономите как минимум неделю жизни и неисчислимое количество нервных клеток.
  • Перевод документа, требуемый для консульской легализации, будет выполнен нашим профессиональным переводчиком. Качественный перевод документа – важный этап легализации, поскольку государственные органы могут отказать в простановке печати, если перевод выполнен некорректно. Переводы в нашем агентстве осуществляются на 52 языка мира.
  • Перевод будет заверен нашим нотариусом. Отдельно идти к нотариусу Вам не придется.
  • Мы оказываем данную услугу уже более 9 лет. Обратившись к нам, Вы можете быть уверены, что с нашей стороны все будет сделано в точно в срок.

Сколько стоит консульская легализация документов?

Стоимость легализации документов в посольствах – от 430 грн.

Как заказать услугу?

Позвоните нам по телефонам в разделе Контакты, или отправьте сообщение через Форму заказа. Мы свяжемся с Вами, чтобы уточнить детали заказа.


  • Если вам нужен нотариальный перевод.

    13.12.2018Полезная информация о нотариальном заверении переводов>>

  • Важность качественного перевода.

    10.09.2018Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>