Перевод с румынского и на румынский язык

Бюро переводов «Венго» предлагает профессиональный перевод с румынского и на румынский язык. Мы выполним письменный или устный перевод любой тематики. Наши переводчики – квалифицированные специалисты с большим опытом работы. Если Вам требуется качественный перевод с румынского или на румынский язык – звоните нам!

5 преимуществ нашего бюро переводов

  • Большая команда переводчиков румынского языка, что позволяет качественно обрабатывать крупные объемы переводов.
  • Возможность заказа срочного перевода.
  • Система контроля качества переводов. Каждый письменный перевод проверяет редактор.
  • Собственные наработки по многим востребованным тематикам. Наличие собственных глоссариев обеспечивает точный перевод специализированной лексики, которая часто не зафиксирована в словарях.
  • Дополнительные услуги, которые часто требуются вместе с переводом – нотариальное заверение, проставление штампа апостиль.

Сколько стоит перевод с румынского языка?

Стоимость заказа на письменный перевод формируется исходя из его объема, срочности, направления перевода. Работа устного переводчика румынского языка оплачивается по часам. Получив Ваш заказ, мы до начала работы рассчитаем его точную стоимость.

Как заказать перевод?

Позвоните нам по телефонам, указанным в разделе Контакты. Наши менеджеры сориентируют Вас по срокам и стоимости выполнения заказа. Если Вам удобнее отправить заказ через сайт – заполните Форму заказа. Получив Ваше сообщение, мы свяжемся с Вами в ближайшее рабочее время.

Интересные факты о румынском языке

  • Основой румынского языка стал разговорный латинский язык колонистов, переселившихся на восток Балканского полуострова после римских завоеваний.
  • Название «румын» возникло от «romanus», что значит «римский гражданин».
  • В декабре 2013 года румынский язык был признан государственным языком Молдавии.
  • На румынском языке говорит около 20 миллионов человек.
  • Самый ранний известный текст на румынском языке был написан в 1521 году. Это письмо, в котором боярин Някшу из Кымпулунга писал градоначальнику Брашова о готовящемся вторжении турецких войск.
  • От остальных романских языков румынский отличается сильным влиянием славянских языков на всех уровнях, что делает его малопонятным для носителей западно-романских языков.

Другие языки, с которыми мы работаем

Всего мы работаем с более чем 25-ю языками.   


  • Важность качественного перевода.

    28.12.2015Перевод очень важен для коммуникации с бизнес-партнерами, и без работы переводчиков не может обойтись ни одна уважающая себя организация. Далеко не каждая фирма может позволить себе содержать целый штат переводчиков, ведь перевод необходим, как правило, время от времени, а не ежедневно. Именно для этого и существует бюро переводов. Обратившись в бюро переводов, Вы всегда получите качественный перевод в срок. >>

  • 10 интересных англоязычных блогов о переводе

    27.09.2014Мы подготовили подборку интересных блогов о переводе, которые ведутся на английском языке. В данных блогах много практических советов для переводчиков и увлекательных материалов для тех, кто интересуется языком.>>

  • 10 выдающихся переводчиков прозы 20 века

    26.08.2014В этой статье мы расскажем о переводчиках, которые открыли русским читателям произведения иностранных писателей. Это десять ярких фигур мира перевода, обогативших литературу на русском языке настоящими шедеврами.>>